Mbreti Zog i I
Shkeputur nga "Historia e Shqipnis" e Z. Tajar Zavalani

Faqe 298

kontributin ma tė madh, qi tė mos therni tė
vetėm, pėr tė nnbyllė deficitin e ballancės
tregėtare.
Dy industrit qi kishin arrijtė nji shkallė
shvillimi ndėn Monarkin sa me dhanė nji
prodhim qi eksportohej ishin asfalti dhe
vojguri. Prodhimi i naftės me 1939 kapi
140.000 ton dhe i asfaltit 20.000. 1 tanė
vojguri i papunuem dhe shumica e asfaltit
eksportoheshin n'Itali, por shuma qi hyntė
ne arkėn e shtetit ishte fare e vogėl.
Mineralet e tjerė si bakėr, kromė, ishin ende
nė fazėn pregatitore tė shfrytėzimit
prandaj nuk sillnin nji dobi financiare pėr
ekonomin e vėndit.
Gjith kta faktorė shkaktuen nji deficit
serioz dhe tė vazhdueshėm nė ballancėn e
tregėtis sė jashtme tė Shqipnis. Pėr
shėmbull me 1929 vlefta e importimeve
arrijti 39 milion franga ari kurse
eksportimet vetėm 15 milion franga ari,
domethanė se deficiti ishte ma se dy herė
ma i madh se shuma e eksportimeve; me
1937 shifrat respektive ishin 19 dhe 10
milion franga ari. Importimet perbaheshin
kryesisht nga maqineri dhe landėt e para
pėr industrin dhe ndėrtimet qi importonin
kryesisht shoqnit koncesionare tė hueja.
Artikujt e fabrikuem qi shėrbenin pėr
konsunnin personal pėrbanin pjesėn ma tė
madhe tė importimeve. Importimi i drithit
loste nji rol me randėsi nė keqėsimin e
ballancės tregėtare. Gruni dhe misri i
importuem kushtoi 6 milion franga ari me
1929 dhe 2.5 milion franga ari me 1937.
Shifrat e nalta tė tregėtis sė jashtme pėr
vitin 1929 shpjegohen mbasi veprimtarija e
shoqnis SVEA, qi shpenxonte tė 50 milion
franga ari tė huas shtetnore nga Italija,
kishte arrijtė kulmin dhe bante tė
nevojshėm importimin e materialit
gjithfarėsh nė sasina tė mėdha.
Eksportimet e Shqipnis nuk ishin nė
gjendje me i ba ballė importimeve nė ket
shkallė dhe prandaj deficiti i ballancės
tregėtare ishte aq i naltė. Deficiti mbyllej
sidomos me tė hollat e huanava nga Italija.
Kjo u ba veēanėrisht e domosdoshme mbas
krizės ekonomike botnore tė vitit 1931 qi
damtoi randė eksportimet nga Shqipnia.
Deri nė at vjet (1931) nji kontribut mjaft tė
madh pėr tė ballancue pagesat e jashtme e
banė Shqiptarėt e Amerikės, tė cilėt patėn
dėrgue nė atdhe prej 4 deri 5 milion franga
ari nė vit.
Tue qenė se deficiti i ballancės tregėtare
mbyllej me tė hollat e huanave italiane,
frangu shqiptar shpėtoi nga shvlettėsimi.
Napoloni shqiptan mbet i fontė deni nė
fund, pon halli qe se ishte tepėr i rrallė.
Sasija e monedhės-kartė nė qarkullim ishte
27 milion franga ari, domethanė afro 27
franga ari pėr ēdo banor. Ari i vėrtetė qi
Banka Kombėtare kishte mbledhė nė
Shqipni dhe qi mbahej nė kasat e bankave
tė Romes kishte arrijtė 7.5 milion franga.
Kėsaj i shtohej edhe nji sasi e
konsiderueshme valute tė huej. Vlen tė
shėnohet ktu se ari i Bankės Kombėtare tė
Shqipnis ka si kandidate qi e kerkojnė tre
shtete: Shqipnin konnuniste, Italin dhe
Bnitanin e Madhe. Do ta shofim ma vonė
se nga rrjedhė kandidatura e Britanis sė
Madhe.
Nji shtet me nji ekonomi kaq tė
pashvillueme nuk mund tė ishte veēse fare
i dobėt financiarisht. Kjo dobėsi
pasqyrohet ne buxhetin e shtetit qi kaloi
nga 25 deri 31 milion franga ari nė vjetet
1926-1931. Nga kjo shumė, gati dyzet
pėrqind shpenxohej vjet mbas vjeti pėr tė
mbajtė nė kambė ushtėrin dhe
gjindramėrin, dy ente qi nuk ishin
prodhues nga pikpamja e ekonomis
kombėtare. Kusuri ndahej nė mes tė
Pallatit, Parlamentit dhe ministrive tė
ndryshme, buxheti i tė cilave loste nė mes
tė 2 dhe 3 milion franga ari nė vit. Shuma

                                                                                                                     Faqja ne vazhdim